Glossaire VPS
Des définitions pensées pour la décision d’achat : ce que chaque chiffre signifie, où les fournisseurs diffèrent et ce qui reste inconnu tant que vous ne vérifiez pas.
L'interface est traduite. Les faits fournisseurs et le texte des évaluations sont actuellement en anglais ; la page reste non indexée jusqu'à une traduction de qualité.
CPU, memory and storage
arm64
Un jeu d'instructions ARM 64 bits utilisé par des fournisseurs comme la gamme BASIC2 de Scaleway. Les binaires et les images de conteneurs compilés uniquement pour x86 ne fonctionneront pas ; vérifiez vos logiciels avant de choisir une offre arm64.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
Block storage
Un volume séparé facturé indépendamment de l'instance. Le STARDUST1-S de Scaleway, dans ce jeu de données, n'inclut aucun disque : le prix de l'instance est minime, mais le stockage persistant est une ligne distincte, si bien qu'une comparaison de prix qui l'ignore est incomplète.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
NVMe
Un protocole de stockage pour les disques flash connectés en PCI Express. Il est généralement plus rapide qu'un SSD SATA, mais la taille de disque de l'offre ne dit rien des limites d'IOPS ou de débit, que de nombreux fournisseurs ne publient pas.
RAM
La mémoire disponible pour la machine virtuelle. Les pages des fournisseurs indiquent souvent des GiB, tandis que certaines limites internes utilisent des GB ; VPSTab enregistre la valeur annoncée par le fournisseur en MB et ne convertit pas silencieusement entre les deux.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
vCPU
Un processeur virtuel présenté à un VPS par l'hyperviseur. Sur les offres partagées, le fournisseur ordonnance votre instance sur des cœurs physiques aux côtés d'autres locataires, de sorte que deux offres avec le même nombre de vCPU peuvent soutenir des débits différents. Un vCPU dédié n'est pas partagé avec d'autres clients.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
Virtualization
La manière dont le VPS est isolé de l'hôte. KVM donne à chaque instance son propre noyau, ce qui permet des noyaux personnalisés, des protocoles VPN et la virtualisation imbriquée ; les offres à base de conteneurs partagent le noyau de l'hôte et limitent ce qui peut s'exécuter.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
Network and addresses
Bandwidth / port speed
Le débit maximal de l'interface réseau virtuelle, généralement de 100 Mbit/s à plusieurs Gbit/s. C'est un chiffre distinct du quota de trafic mensuel : un port rapide avec un petit quota limite tout de même le transfert total.
Dual-stack
Un hôte configuré à la fois avec IPv4 et IPv6. VPSTab enregistre chaque famille séparément et traite un champ non renseigné comme inconnu, de sorte qu'une offre n'est jamais marquée dual-stack par supposition.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
IPv4
La famille d'adresses 32 bits que la majeure partie d'Internet utilise encore. Certains fournisseurs incluent une adresse IPv4 principale dans le prix de l'offre, d'autres la facturent en option ; l'API de prix de Hetzner indique le serveur sans l'adresse, ce qui explique que VPSTab enregistre explicitement le prix composite.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
IPv6
La famille d'adresses 128 bits. La taille de l'allocation compte : un seul /128 suffit pour un service web, tandis qu'un préfixe /64 ou /48 permet le routage au sein de votre propre réseau. « Compatible IPv6 » ne signifie pas nécessairement qu'une adresse est incluse par défaut.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
Traffic / transfer allowance
Le volume mensuel de données autorisé par l'offre, généralement compté en sortie. Certains fournisseurs annoncent un trafic illimité en usage équitable ; VPSTab le conserve comme inconnu plutôt que de le traiter comme une capacité infinie, car les politiques d'usage équitable peuvent brider un trafic sortant important.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
Pricing and billing
Billing period
La fréquence de facturation du fournisseur : mensuelle, trimestrielle, annuelle ou sur une période pluriannuelle. Deux montants mensuels identiques sur des périodes de facturation différentes ne sont pas interchangeables, et les offres uniquement annuelles reçoivent un équivalent mensuel dérivé avec une mention explicite.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
Promotional price
Un tarif réduit limité à une période ou à un nombre de mois. Il est enregistré avec sa durée ; une offre dont la promotion se termine après trois mois peut coûter bien plus sur un an que ne le suggère son prix affiché.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
Renewal price
Ce que le fournisseur facture après la fin d'une période promotionnelle. VPSTab enregistre le renouvellement séparément du prix affiché et utilise, dans ses recommandations, une base budgétaire tenant compte du renouvellement, afin qu'un tarif d'appel ne puisse pas l'emporter sur le seul prix.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
Setup fee
Des frais uniques au moment de la commande. De nombreux fournisseurs n'en facturent aucun, mais des frais d'installation non indiqués sont enregistrés comme inconnus plutôt que supposés nuls, et le calculateur de coûts inclut les frais enregistrés dans chaque total calculé sur un horizon donné.
Tax scope
Si un prix indiqué inclut la TVA ou la taxe de vente. Les fournisseurs diffèrent, et certains affichent des prix bruts qui dépendent du pays du visiteur ; VPSTab enregistre le périmètre lorsqu'il est indiqué et avertit lorsqu'il est inconnu.
Operations and recovery
Backup
Une copie de données conservée pour la restauration. Les fonctions de sauvegarde des fournisseurs vont d'instantanés hebdomadaires à un pourcentage du prix de l'offre à des incréments quotidiens avec une courte rétention ; la planification et la rétention déterminent la quantité de données qu'une panne peut faire perdre.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
Retention
La durée de conservation d'une sauvegarde ou d'un instantané. Une fenêtre de rétention de 24 heures ne permet pas de récupérer une suppression constatée le deuxième jour, quelle que soit la fréquence des copies effectuées par le fournisseur.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
SLA
Un accord de niveau de service énonçant des engagements de disponibilité ou de support, généralement avec des crédits plutôt que des remboursements. VPSTab ne prétend pas avoir vérifié le SLA, sauf si les conditions publiées du fournisseur ont été saisies et examinées.
Snapshot
Une image d'un disque à un instant donné, généralement restaurée en créant une nouvelle instance. Ce n'est pas une stratégie de sauvegarde complète : la rétention, les copies hors fournisseur et un chemin de restauration testé sont des exigences distinctes.
Pour aller plus loin : Guides d'achat
Evidence and data quality
Evidence class
L'étiquette de provenance d'un fait : officiel du fournisseur, API du fournisseur, test indépendant, tiers, communauté ou rédactionnel. Elle indique si une affirmation est une allégation du fournisseur lui-même, une observation indépendante ou une analyse de VPSTab.
Stale data
Des prix ou des spécifications dont la date de vérification est trop ancienne pour être fiables lors d'une décision d'achat. Le moteur de recommandation exclut les offres périmées et explique cette exclusion au lieu de les classer discrètement.
Unknown (data gap)
Un champ pertinent pour la décision que le fournisseur ne publie pas. VPSTab l'affiche comme inconnu, jamais comme zéro ni « non », et une recommandation ne peut pas traiter un champ inconnu comme satisfaisant une exigence stricte.
Withheld score
Un avis sans note globale parce que des preuves indépendantes sur les performances, le support ou les politiques manquent. Les notes par dimension affichées sont des évaluations de preuves, non un classement universel des produits.